今年十一有何安排？
旅游免不了拥堵，家里葛优瘫浪费青春。面对升学的压力！工作晋级名额紧张！职称评定无证书！老板的青睐水平待提升！简直就是无处安放的青春！
何不如来一场说约就约的学习!我们为您准备好一桌提升翻译能力的盛宴，就差你来翻牌！
翻译课特色：
专练俄译汉/汉译俄，针对俄译汉长难句翻译不恰当，汉译俄词句不会运用处理，同类题材套路不会旁通，学习后短期内掌握方法及运用、积累易考词汇素材！
问
课程设置难度及适合学习类型？
答
二级笔译实务为标准
适合：考研翻译/专八翻译/日常翻译等提升
公务员翻译考试
主讲人介绍：Надя
a、北外俄语博士（硕士北外口译方向）
b、二级口译高分通过
c、五年授课经验
二级口笔译主讲
北外翻硕主讲
d、翻译/同传/交传经历
年3月25号，俄华战略合作协会与北京市商务委员会会谈，交替传译
年3月5日，中联世贸国通科技有限公司与弗兰克工程局，商务谈判，交替传译
年1月23巴基斯坦HBL银行同塔吉克斯坦国家储蓄银行商务会谈，英俄交替传译
年1月22日，上合组织银行联合体研讨会全体成员晚宴，英俄陪同交替传译
年12月17日，腾讯网络普京年度记者会直播，同声传译
年12月17日北京饭店会展中心，年丝绸之路汽车拉力赛新闻发布会，，同声传译
年12月16日北京饭店会展中心，年丝绸之路汽车拉力赛开幕式与推介会，同声传译
年12月12、13、15日
中国空间技术研究院（航天五院），电子散斑检测系统培训，交替传译
年12月7日
国家行政学院承办，中亚环保官员参观访问朝阳区循环经济产业园，交替传译
年11月11，12日
中联世贸控股集团有限公司，商务会谈，交替传译
年10月26-30日
乌克兰基辅红十字会代表团与东城区红十字会、北京市红十字会紧急救援中心业务会谈，交替传译
年10月20日
天津，中国国际矿业大会，同声传译
13年10月10日--15日
中央文化干部管理学院，年亚欧国家文化政策研修班，交替传译
14年9月18日
北京汽车博物馆，“金戈铁马话军车”，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年专题展览，交替传译
1年9月15日
莫斯科，第二届丝绸之路国际文化论坛，同声传译
1年8月26日
中国美术馆，纪念世界反法西斯战争胜利70周年，新闻发布会及开幕式，交替传译
1年8月21日
第七届中蒙俄项目推介会，内蒙古二连浩特，同声传译
1年8月9日
北京，第五届中外会展项目合作洽谈会，同声传译
1年7月23—29日
商务部主办，农业部对外经济合作中心承办，上合组织成员国农业发展与合作研修班课堂培训翻译，交替传译
20年7月10—14日
商务部主办，农业部对外经济合作中心承办，塔吉克斯坦农业机械技术培训班，课堂培训翻译，交替传译
21年7月9日
河北省廊坊市，机械类工厂视察，商务陪同，交替传译
22年6月10日
第十一届（北京）国际煤炭装备及矿山技术设备展览会，商务会谈，交替传译
23年5月22日
年中国（三门峡）黄河旅游国际论坛会议，交替传译，商务陪同
24年4月21日
第五届北京国际电影节，俄罗斯电影《白夜》北京饭店国际交流中心北京宫东厅新闻发布会，交替传译。
2年4月18日
第五届北京国际电影节评委费多尔·邦达尔丘克，媒体专访，交替传译
2年3月27日
北京市石景山区-俄罗斯赤塔市政府代表团及学生艺术交流团欢送晚宴，交替传译
2年3月15日-20日
中国·俄罗斯纪念第二次世界大战结束70周年暨促进中俄青年友好交流平台策划案，文案整理翻译工作
2年2月11—13日
中央电视台，俄罗斯“蓝光之夜”新年晚会节目剧本、曲目单等相关资料翻译工作
2年1月—2月
戏剧类教材《圣彼得堡国立戏剧学院的历史与传统》编译，约8万字
年12月17日
年，大连，中乌（乌兹别克斯坦）政府间合作委员会交通合作分委会第三次会议，交替传译
31年12月13日
乌克兰等离子技术设备专家代表团访京会谈，交替传译
32年12月9日
哈萨克斯坦阿斯坦纳·首届丝绸之路国际文化论坛，主题讨论会：传统文化艺术的时代创新和多边合作，同声传译
33年12月4日
中央电视台新闻频道，普京国情咨文，同声传译
34年11月24日
文化部对外文化联络局宴请塔吉克斯坦代表团之午宴，交替传译
35年11月24日
中央文化管理干部学院，塔吉克斯坦共和国博物馆高级管理人员研修班和舞台美术技术人员研修班结业式，交替传译
36年11月15日
北京大兴区个体商人与莫斯科商户洽谈，汽车部件类会议，交替传译
还有几十场。。。。
北京教室所在大楼
北京教室内饰角
正式课课程安排：10月1日-10月7日
总计课时：45课时，40分钟/课时
总计费用：原价元9月份报名元9月份2人联报元
授课题材：精选重要领域同类典型
上课地点：北外附近俄语摆渡（深渡外语俄语部）专教
上课形式：北京面授
课表外交政治6课时10月1日
经贸合作6课时10月2日
文化教育6课时10月3日
反恐合作6课时10月4日
环境保护6课时10月5日
科学技术6课时10月6日
热点类型6课时10月7日
数字专题3课时10月7日
共45课时（40分钟/课时）
重要——额外送：